2012年4月9日月曜日

Studiamo Giapponese Con GELATTINO!: Agosto 2009


Oggi cantiamo con me.

Vi presento delle canzoni giapponesi tradizionali.

Dunque facciamo la canzone di "うみ (Umi)"

E` molto famosa.

Dunque, prima ascoltiamo solo il mio canto,

e poi cantiamo insieme


_la bicyclette疲労àプラットフォームリブレ

  「Umi.wma」  Scarica e ascolta questo file.

【歌詞(かし / kashi) 「うみ / Il mare」 ~ Parole di una canzone "Umi"

うみは ひろいな おおきいな
つきが のぼるし ひがしずむ

うみは おおなみ あおいなみ
ゆれて どこまで つづくやら


チョーのリハーサルを実施する方法

うみに おふねを うかばせて
いってみたいな よその くに

Umi wa hiroi na okina
tsuki ga noboru shi hi ga shizumu.

Umi wa o nami aoi nami
yurete dokomade tsuzuku yara.

Umi ni ofune wo ukabasete
ittemitai na yoso no kuni.

Significa...

Il mare e` vasto e grande,
la luna sorge e il sole tramonta.

Le onde grandi e le onde blu` dondolano,
il mare fino a dove continuera?

Faccio galleggiare la nave,
vorrei andare in un paese straniero.



These are our most popular posts:

うぶんつの巻JP

2008年2月9日 ... 覚えチャオ!【0円で学ぶイタリア語】. In bocca al lupo! お気に入りの人に登録/削除 ... VENTESIMO 21番目. VENTUNESIMO 100番目. CENTESIMO 1000番目. MILLESIMO (値段が)高い. CARO 貸す. AFFITTARE アラブ人. ARABO .... ACCENDINO レシピ. RICETTA レストラン. RISTORANTE ワイン. VINO 暗い. SCURO 意味. SIGNIFICATO 椅子. SEDIA 運ぶ ... ANZIANO 今. ADESSO 始める. COMINCIARE 子供. BAMBINO 指. DITO 紙. CARTA 文学. LETTERATURA 試験. ESAME 歯 ... read more

2010年07月 - SoS

本当の"幸せ"とは何かを認識しない処に 本当の"幸せ"が訪れる道理は無い 本当の" 幸せ"とは時空を超えた普遍性を有するものである筈だ ■■ ... salutare ◎ Ciao ◎ Buongiorno ◎ Buongiorno ◎ Buonasera ◎ Buonanotte ◎ ... figlio unico / figlia unica ◎ gemelli ◎ amico ◎ amica ◎ conoscente ◎ ... bambino / bambina ◎ ragazzo / ragazza ◎ adulto ◎ anziano ◎ ◎ ... 続いた飽衣・飽食・飽贅沢の時代に 馴れすぎて 無駄で無意味な集合教育通いとか教材購入に依存する恐畏懼費負担膨張 からの脱却 ... read more

馴れるイタリア語 ‐自分で作る単語集

2012年1月4日... のある」の意味a ア (前)(1)(方向・到達点)〜へ、〜に、〜への (2)(場所)〜に、〜で、 〜にある (3)(時点)〜に、〜の時にa bordo ... (男)(仏)電灯のかさ;電気スタンドabate アバテ (男)(カト)(1)修道院長、大修道院長 (2)(特に18世紀)聖職禄(ろく)の受禄者への ..... アミーカ (女)(女の)友人、友だち、ガールフレンドamicizia アミチーツィア (女)友情 amico アミーコ (男)友人ammalarsi ... た、老人、お婆さん、老女anziano アンツィアーノ (形)年老いた、老人、お爺さんaperta アペルタ (形動)開いている、開店して ... read more

覚えチャオ!【0円で学ぶイタリア語】 - Yahoo!ブログ

イタリアと日本の歌をそれぞれに訳してみますよ★そんな歌だったのか~と楽しんで 下さいね! 2012-04 ... で、③の意味で使いたい場合は、誤解を招かないためにも夕べ ではなく昨夜と書いた方がいいのかもしれません。Questa notte ce` ..... Inoltre, e` poco comune dire あなた (anata) ad esempio al presidente di una compagnia o ad un signore anziano. Si dice di ... Alcuni anni fa quando sono stata a Firenze, un mio caro amico italiano che e` un signore sulla sessantina mi ha invitato a casa sua. read more

Related Posts



0 コメント:

コメントを投稿